Ochrana
osobních údajů.
Jaké údaje zpracováváme, proč, jak dlouho a jaká máte práva.
Poslední aktualizace: 6. 11. 2026
Zásady ochrany osobních údajů (retro-service.eu)
Tento dokument popisuje, jakým způsobem zpracováváme a chráníme osobní údaje uživatelů a partnerů na webovém portálu retro-service.eu.
1. Identifikace správce
Správcem osobních údajů zpracovávaných na webovém portálu retro-service.eu je:
- Správce: Jaromír Kapitán (fyzická osoba)
- E-mailový kontakt: info@retro-service.eu
Osobní údaje zpracováváme v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a platnými právními předpisy Slovenské republiky a České republiky (zejména Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v SR a Zákon č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů v ČR).
2. Zpracování osobních údajů podle jednotlivých služeb a funkcí
Osobní údaje zpracováváme pouze v rozsahu nezbytném pro poskytování konkrétních služeb a funkcí portálu.
2.1 Odběr novinek a zpráv (Newsletter)
- Účel zpracování: Zasílání informací o novinkách, článcích, akcích, srazech a aktualitách ze světa veteránů a retro techniky.
- Rozsah údajů: E-mailová adresa, případně jméno nebo přezdívka.
- Právní základ:
- Souhlas subjektu údajů (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Souhlas je dobrovolný a můžete jej kdykoli odvolat kliknutím na odhlašovací odkaz v patičce každého e-mailu nebo zasláním žádosti na náš e-mail.
- Doba uchování: Po dobu trvání souhlasu (do okamžiku odhlášení z odběru).
2.2 Registrace a uživatelský účet
- Účel zpracování: Vytvoření a správa uživatelského profilu, přístup k rozšiřujícím funkcím portálu, správa vlastních inzerátů, registrací a příspěvků.
- Rozsah údajů: Jméno a příjmení (nebo přezdívka/nick), e-mailová adresa, zašifrované přístupové heslo, IP adresa při přístupu/přihlášení, historie uživatelské aktivity.
- Právní základ:
- Plnění smlouvy / podmínek používání (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
- Doba uchování: Po dobu existence uživatelského účtu. Po smazání účtu uživatelem se údaje vymažou nebo anonymizují, pokud jejich uchování nevyžadují zvláštní právní předpisy.
2.3 Partner poskytující služby (Katalog autoservisů a renovátorů)
- Účel zpracování: Zveřejnění prezentace, kontaktních údajů a ukázek práce (fotodokumentace) poskytovatele služeb ve veřejně dostupném katalogu pro komunitu majitelů veteránů.
- Rozsah údajů: Obchodní firma / Jméno a příjmení kontaktní osoby, adresa provozovny/dílny, telefonní číslo, e-mailová adresa, odkaz na webové stránky/sociální sítě, popis služeb, přiložené fotografie a videa z renovací nebo provozu.
- Fotografie a videa: Partner dodáním fotografií/videí prohlašuje, že je držitelem autorských práv a disponuje souhlasem případných osob zachycených na materiálech s jejich zveřejněním na portálu.
- Právní základ:
- Plnění smlouvy / podmínek registrační služby (pokud profil zakládá a spravuje sám partner).
- Oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) při zveřejňování veřejně dostupných podnikatelských údajů a prezentace služeb pro komunitu.
- Doba uchování: Po dobu zveřejnění profilu partnera na portálu nebo do doručení žádosti o odstranění profilu/fotografií.
3. Příjemci a zpracovatelé osobních údajů
Vaše osobní údaje jsou předávány nebo zpřístupňovány pouze v rozsahu nezbytném pro řádný chod portálu a poskytnutí požadovaných služeb. Příjemci mohou být:
- Poskytovatel webhostingových a serverových služeb: Poskytovatel infrastruktury, na které web běží.
- Poskytovatelé technických a e-mailových služeb: Nástroje pro doručování transakčních e-mailů a newsletteru.
- Veřejnost: V případě zveřejněných inzerátů, profilů partnerů, fotoreportáží z akcí a nabídek pronájmu jsou příslušné informace a fotografie dostupné návštěvníkům portálu.
Osobní údaje nepředáváme do třetích zemí mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), pokud to není nezbytné pro poskytování konkrétní technické služby při dodržení vhodných záruk (např. standardní smluvní doložky).
4. Práva subjektů údajů (SR i ČR)
Podle Nařízení GDPR máte jako subjekt údajů následující práva:
- Právo na přístup k údajům (čl. 15 GDPR): Právo získat potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje, a přístup k těmto údajům.
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Právo na bezodkladnou opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů.
- Právo na výmaz / právo „být zapomenut“ (čl. 17 GDPR): Právo požádat o výmaz osobních údajů, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny, odvoláte souhlas nebo vznesete námitku.
- Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR): Právo požadovat omezení zpracování v případech stanovených nařízením.
- Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR): Právo získat osobní údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
- Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR): Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů (včetně fotografií a videí) prováděnému na základě našeho oprávněného zájmu.
- Právo odvolat souhlas: Pokud je zpracování založeno na souhlasu (např. Newsletter), máte právo tento souhlas kdykoli odvolat.
Jak uplatnit svá práva?
Svá práva můžete uplatnit zasláním písemné žádosti nebo e-mailu na adresu správce uvedenou v Bodě 1.
Právo podat stížnost u dozorového úřadu:
Pokud se domníváte, že při zpracování vašich osobních údajů došlo k porušení právních předpisů, máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu:
-
Pro Slovenskou republiku: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 Web: dataprotection.gov.sk
-
Pro Českou republiku: Úřad pro ochranu osobních údajů Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 Web: uoou.gov.cz
5. Změny těchto zásad
Vyhrazujeme si právo tyto Zásady ochrany osobních údajů kdykoli upravit nebo aktualizovat, zejména při zavedení nových funkcí nebo změně legislativy. O podstatných změnách budeme uživatele informovat prostřednictvím oznámení na portálu.
Tento dokument nabývá účinnosti dnem jeho zveřejnění na portálu retro-service.eu.